AISubs v3.7
Good evening!
Huh? Can you see me?
Good evening, everyone!
Ah! It's here!
It's here!
"Kitajima-san, good luck with the takoyaki!" I said it again!
Start! Good evening!
Good evening! Asai-san!
Wow! Good evening! Cute! Good evening!
For the first time, our kitchen will be revealed!
It's really a kitchen with only a sense of life, but today...
Ah! Kanei-san, Kanei-san!
Thank you for watching, everyone!
It's not "cyborg japan" but "cyber japan"!
Yahoo!
Everyone! What are you doing on Sunday night?
Let's eat takoyaki together today!
It's really a kitchen full of "the" sense of life, but...
It's "cyborg japan"!
It's not "cyborg japan", everyone! It's "cyber japan"!
Yahoo! Yahoo!
Are you preparing now?
Everyone! Look at this!
I'm preparing!
Um...
After all, we are Kansai people...
Yes!
Today...
Um...
Takoyaki, right?
Yes! Yes! Yes!
Takoppa!
I'll do it!
I'm hungry!
I'm hungry! I really want to deliver it to everyone, but I'll bake a lot today...
Everyone! Let's enjoy Sunday night together today!
Let's enjoy it!
Yay! Yay!
I caught an octopus last week.
Oh, I want that octopus!
Well, I'm still...
Um, what was it?
I haven't cut a lot of things yet.
I'm almost ready.
I'm mixing takoyaki powder right now.
I want you to come and eat.
I think there are about 30 people today.
You have this, don't you?
I made a lot.
I'll cut it, so you be the cameraman.
Read the comments.
But I don't know if I can be a cameraman or not.
Yaho!
There is one takoyaki in each house of Kansai people.
Everyone has lunch and takoyaki, so it's natural.
Takoyaki and white rice, right?
Yeah.
Oh, rice and...
Rice.
Huh? It's not rice and rice.
It's natural to eat kansai octopus and rice.
I'll add sausages today, too.
At home of Kansai people, it's natural to add takoyaki and sausage.
We often add sausages and eat them.
Huh?
Kansai people are talking alone.
Can you cut it around here?
There's also pickled ginger.
Here you go.
Pickled ginger.
I'll add octopus and green tea.
And cheese.
Don't you add cheese? I'll add it.
Everyone, cheese is delicious, isn't it?
And today...
At home of Kansai people, I'll add konjac.
Konjac.
You know this, don't you?
Ta-da!
This is a sausage.
Sausage.
Oh, I should have added kimchi.
I forgot.
Kimchi must be delicious.
I wanted to add kimchi.
"Isn't it raw?" Huh? It's raw!
Huh? Is it raw for everyone?
- Is it raw? - It's okay because it's heated.
It's okay because it's heated. I'm happy.
What do you think, Kanahii?
Do you drink alcohol?
Today...
Today, I thought I'd drink a little bit of alcohol.
"Mamie's takoyaki." Oh, your takoyaki is delicious, too.
- You're good at it, right? - Your takoyaki is delicious.
Your favorite food is delicious, too.
Oh, it said it was a live broadcast.
"Isn't it raw for everyone?" No, no.
Salt and mayonnaise are the best.
- That's good. - That's a good opinion.
Hey, hey. Um...
Um... I want you to tell me how to eat it more deliciously.
There are a lot of ways to eat takoyaki. I want you to tell me.
Oh, and earlier...
I made a little mistake.
Actually...
I was going to put corn in the takoyaki, but...
The corner of the corn was torn off.
And...
Does anyone know how to open the lid?
It says it's delicious if you put red bean paste in it.
- Huh? - And here...
I ripped the lid off.
This...
Can someone tell me how to open this?
Please.
Can... Can cutting!
Oh, can cutting.
- Can cutting... - Like this...
- There's no can cutting, right? - Oh, konjac...
Isn't the konjac big?
Today's ingredients are big.
- This will stick out of the takoyaki. - It's okay, it's okay.
- The konjac is big! - The konjac is big!
The konjac is big!
Can cutting is useless.
There's no can cutting.
There might not be can cutting.
There's no can cutting.
- Can cutting... - Huh?
Oh, no. I'm giving up.
I'm giving up on the konjac today.
I ripped it off, so I couldn't open it.
- Can cutting, huh? - Yes.
"Driver" and "hammer". Oh, you can open it with a spoon.
How do you open it? I want you to tell me.
- Spoon? - Shall we bake it now?
- Shall we bake it? - Yes.
"Make a hole with a pork cutlet". Oh, everyone...
Everyone is bold.
"Throw it on the wall".
Even if you throw it on the wall, the corn will scatter.
"The root of the corn". Try it.
I'm scared, so I'll use a spoon.
"Put two pieces of 10 yen coins together and sandwich them from both sides".
"Mentai mochi cheese is delicious". That's true!
"I turned 25 years old today". Congratulations!
- "Happy birthday". - Happy birthday!
I'm scared, I'm scared, I'm scared!
- Like this? - Like this?
- I'm scared, I'm scared, I'm scared! - How do you do it?
- I'm scared, I'm scared!
- How do you do it? - That's enough! No corn today! No corn!
- Like this? - Let's go without corn.
Yes!
Like this, I'll put in the sweet potatoes that Kazuhei ate.
I rubbed it, I rubbed it!
After that, I have something to do in the kitchen.
Oh, that's...
Oh, for now, shall we start the taco party?
- Shall we drink first? - Let's drink first!
Let's drink first.
Like...
Saying "let's drink first" is really cool, but we're really weak at drinking.
"Sweet chili sauce mayonnaise".
"Pakuchi". Oh my god!
- That looks delicious. - Even if you put watermelons in it, it's delicious.
- You're lying! - That's definitely a lie!
"702 or more". Oh! "702 or more" is watching "Sisters' Kitchen"!
- Oh my god! - Oh my god!
It's not such a beautiful kitchen...
"Let's fix the kitchen knife". You're right!
"Let's fix the kitchen knife".
"Watch out for the kitchen knife".
Well, let's have a toast!
This one?
Yes.
"This is a good one".
Let's have half of this.
"I can only drink this one".
Here it is!
What about ice?
I want some.
This one?
Yes.
"Chocolate is good, too".
Chocolate is good, isn't it?
Of course, I bought a can of soda.
Here you are!
From Shirobara?
Yes.
"Ototototo".
"Otototo".
It smells good.
"Takana is good, too".
Let's have a toast!
Thank you for watching us on Sunday!
Thank you for watching us in 2020, too!
We did our best in 2020!
We did our best!
Did you have a drink, everyone?
Cheers!
Well, well...
One, two...
Cheers!
"Wait for one more minute".
Sorry, I drank it.
Did you go to buy a drink?
I drank it.
Okay, then...
I'm going to make a takoyaki now!
Yes.
Where should I put it?
Wait a minute...
Should I put it here?
Like this...
Should I put it like this?
Sit down, please.
Oh, there are people who like coffee.
Coffee and alcohol for a toast?
It's hot.
Is it better if it's a little closer?
It's better if it's closer, but...
Should we put it in front of the table?
One, two...
Oh, I'm scared.
Like this?
How is it?
Oh, it's nice.
It's nice.
Can I see the comments?
Is the table here?
Oh, here?
Oh, then...
Here...
Is it there?
Don't spill it!
Doesn't it look like it's going to spill?
Should we do it here?
Yeah.
Should we do it there?
It's hot.
It's better if it's a little closer, isn't it?
It's better around here, isn't it?
Hold on...
Sorry, everyone.
Excuse me.
Let's put a tissue box or something...
Oh, it's better to put it in front of the table, I knew it.
Here?
How about here?
That's the best, but can you place it?
That's the best, isn't it?
Bye-bye!
Can you grill it?
I'll do it while reading the comments.
I only have a sense of life.
Oh, everyone, 900 people!
Takoyaki machine, yes!
It's about 1,000 yen.
It's a 1,000-yen takoyaki machine.
It's a little one.
Oh, this is a table.
Should I put it in front of me?
Can you grill it?
Yes!
Put some oil in it.
We need a ladle, don't we?
A ladle... Oh, here it is.
Excuse me.
What if we put it here?
Oh, we can put it here.
Here?
Let's put it here.
Oh, we can read comments from here.
Oh, I found a really good place.
Can you read it? Yes.
I'm Kazuhei Nichidai.
I'm Kazuhei Nichidai!
Yaho!
Okay, I'm going to grill it.
Good evening!
Oh, English thread.
Oh, Australia! Australia!
Hello!
Oh, we can use a tripod.
A tripod... Let's use that tripod.
Let's use it. Yes.
What is Kazuhei?
He is a genius romanticist.
His clothes are from an apparel online shop called Randy.
Oh, excuse me.
I'm going to use the tripod now.
We look like twins.
Really?
We are sisters.
Oh, let's do it like this.
The dog is not here now.
Like this?
How is it?
Is it good?
Oh, how about like this?
How is it?
Oh, it's really good!
It's really good!
Oh, it's really good! The comments...
Oh! It's finally done!
It's done!
It's finally done! Camerawork!
It's finally done!
How is it?
Bonjour from France! Bonjour!
It's Paris Hilton in South Japan!
It's a housewarming play, of course!
Good evening from Japan! It's Onajikku!
The coffee is... I haven't picked it up yet, but...
Good evening! Uber Eats! Really, really!
Uber Eats...
How much for ten?
Ten...
As an Osaka person...
Yes!
As an Osaka person, how much is cheap and delicious?
It's expensive!
Ten for 400 yen!
Ten for 400... It's cheap!
It's cheap!
Is it cheaper?
Everyone, how about ten for 400 yen?
How about 1,200 yen for ten?
She said she'd buy it!
Did you buy it?
Everyone, then... Ten for 400 yen!
It's cheap in Kansai!
Kansai people like cheap things.
950 people! Thank you!
Thank you!
Yay!
1,000 people! Let's aim for 1,000 people!
Can I put it all in?
You're putting it all in? Little by little?
Little by little, here I go!
Little by little...
How much?
It fell off.
How much?
But putting in a lot of it is better for the dough.
Really? Then I'll put it all in?
Then... That's all we have left.
Okay.
Okay, okay.
Are there any other members coming?
Are you calling for us?
I want to call for everyone next time.
Kazuhae, don't drop it.
Huh? Okay.
"Yamaimo gang," what's that?
Okay, like this, everyone.
If you add yamaimo...
It gets thicker.
Can you eat yamaimo with this?
Do you want more?
I want a little more.
She wants a little more.
Because I'm a man.
I went crazy.
I'm looking forward to Kazuhae's accident broadcast.
Huh? What? What?
What should we do?
There have been a lot of accidents before the broadcast.
Really?
It looks like Kanae's hair will go in.
I used to grill takoyaki on some broadcast before.
Huh? No!
It's your first time grilling takoyaki.
It's my first time grilling takoyaki... Huh?
It's not?
There's no octopus in it.
Not yet.
For us Kansai people...
Like this, first...
First...
Put yamaimo in this takoyaki powder and...
That...
Can you pour the batter once, Kazuhae-san?
Can I do it?
Yes.
I'll do it.
Yes.
One, two...
I'll do it.
It doesn't have to be a lot.
It doesn't have to be a lot?
Yes.
Maybe it was a little too much.
It's hot.
It's sticky.
It's sticky and amazing.
And from here...
Do you want to eat octopus first?
Let's eat octopus.
Then, please give me octopus.
It was in front of me.
Octopus soy milk.
Octopus around here is quite bold in size.
Isn't it big?
I bought it in Osaka.
I drained it.
I bought it in Osaka.
I drained it.
It's bigger than the octopus in a service shop.
You drained it first.
Isn't it cheap?
Are you going to put it all in?
I'll put konjac in takoyaki, too.
Yes, octopus.
Let's eat octopus first.
Octopus first?
Octopus inside is big.
Octopus is big.
It's good for you.
That's right.
Okay.
Then...
Next is tenkatsu.
Tenkatsu?
Can I put it in?
I'll buy one for 10,000 yen.
You said it.
I'll buy one for 10,000 yen.
I'll put tenkatsu in.
I'll put it in.
I'll buy one for 20,000 yen.
That's not true.
I'll buy one for 20,000 yen.
Then...
Which one is green onion?
I'll put it in now, too.
Green onion and pickled ginger.
Can I put it in?
Yes.
It smells good.
Almost 1,000 people are watching.
Two for 10 yen.
Two for 10 yen?
One for 5 yen is too cheap.
I can't afford it.
It's nice that you explain how to bake.
Pull out the dough and put it on top of it.
You worked a lot.
I should have done it.
A lot of it.
A lot of it?
Yes.
You should have done it.
It looks delicious.
Two for 10 yen is not good.
Do you have a particular point of takoyaki?
Choose ingredients you want to eat on that day.
It's a good color.
Really?
It's really dirty.
I'll turn it over now.
I worked at a takoyaki shop.
It's not the first time you do it, but it's the second time you do it.
That's right.
It's delicious.
It's sticky.
Kazuhi spilled it.
I'm sorry.
I spilled it.
It's still early.
1,000 people!
Yay!
That's right, the second one is prettier.
So now, I'm going to try it.
What are you drinking? Kanae-chan?
Kanae-chan's bicycle?
Eh?
I want you to turn it over.
Ah! Over 1,000 people! Thank you very much!
Yay! Thank you very much!
Cheers!
Ah, is this wind?
Ah, I drank quite a bit.
Eh, you're drinking a lot!
Cheers!
Mm.
Mm, mm.
I'm 42 years old today.
Congratulations!
CYBER JAPAN has a calendar for this year too!
Mm, mm, mm.
2021.
Mm.
Please buy it!
Now, I'm going to turn it over.
Alright!
Like this...
Ah, you can't see it.
It's hot, isn't it?
It's hot.
Ah, can you see me grilling this, everyone?
Ah, then I'll turn it over.
Yes.
Eh? Is the wind blowing?
Yes.
But I'm working at a takoyaki place...
I can't see the takoyaki, that's true.
Lower it a little more.
Yes.
Can you see it?
I bought CYBER JAPAN's calendar for next year.
Thank you very much!
Please open your takoyaki.
I want to open it!
It's 10 for 400 yen.
It's very cheap.
Oh, you can see it, you can see it.
Ah!
The wind is blowing!
Yes!
How is it?
Hoi!
You turned me upside down!
What do you mean?
You turned me upside down!
What do you mean?
You told me to drool.
What?
Why did you do that?
It's a hidden taste.
If you drool, I'll charge you 2,000 yen for 10 of them.
Will it be more expensive?
I can only win with the Watanabe sisters.
Thank you.
Happy, we have takoyaki.
I want you to eat it.
I wish you were here, too.
Kazue is making it.
It's weak in firepower.
It's cheap.
How much is it?
About 900 yen?
What time will you do it?
Until you're full?
You drooled.
I want you to eat it.
Come to Aladdin.
I want to go to Aladdin again.
Don't burn it.
It doesn't look like it's going to burn.
I think it's going to be okay.
I recently bought your goods.
Mask.
Kitty, your mask.
Kazue, you're good.
Thank you.
I bought you a takoyaki machine.
I want an expensive takoyaki machine.
This is very cheap.
This is about 1,000 yen.
It's usually 998 yen.
It's cheap.
It's cheap, isn't it?
It's three digits.
Look, everyone.
I'm drinking it for the first time in a while.
I don't usually drink it.
You won't be full for the rest of your life, will you?
I think I can eat a little.
Should I put the takoyaki machine in front of me?
Like this.
This is quite powerful.
Is it?
Yes.
It's getting stronger now.
How about this?
Yes.
Shall we watch the second movie?
What are you two drinking?
It's Horoyoi.
Horoyoi and beroyoi.
I want to eat takoyaki now.
Then I'll do it.
Isn't the first one difficult?
The first one.
But it looks delicious.
Are you good at it?
Apply oil to me.
It's funny.
Oil play.
It's hot.
It's hot, isn't it?
It's hot.
I want to eat it.
I want you all to eat it.
It's hot.
Takoyaki power.
It's hot.
You're good at it.
Really?
You used to work part-time, didn't you?
When I was 16.
I worked part-time.
It's good.
Yamai mode.
It's fluffy.
It's soft.
It's crispy.
It says you're good at it.
Do you put garlic in it?
I don't put garlic in it.
I've never put garlic in it.
It's getting done.
It's done.
Gindaco was here. It wasn't Gindaco, was it?
It wasn't Gindaco. There's a famous place called Jumbo at an Osaka takoyaki shop.
"Kazue-chan, you look sleepy." It says.
Many people in front of me say I look sleepy.
They say my face looks sleepy.
It's because you're wearing a sleep mask.
I'm not sleepy at all.
It looks delicious. It looks delicious.
It looks delicious. But it's still raw.
I think it'll be good to eat from the next firepower.
Jumbo Watanabe.
Jumbo Watanabe? It sounds like a professional wrestler.
It looks delicious.
Doesn't it?
The octopus is too big and it's not in it.
No, the bigger the octopus, the better.
There were two octopuses in it.
Then, the bigger the octopus, the better.
No, no, no. There was one in it and I put it back in.
Then which octopus is this?
Some octopus.
Some octopus?
I don't think there's an octopus in it.
I don't know.
I'll cook the second one, then.
Yeah, it's better this way.
Look, it looks good.
It looks good.
It's coming along.
Look!
There's no octopus wrapped in it!
The flour is a little...
It doesn't look like it's going to work.
I'm sorry.
The flour...
You need a little more dough.
Kazei, there's something on your right eye.
What is it?
There's something on it.
What is it?
I didn't even add a wasabi.
Look, there's something on it.
No.
There's nothing on it!
Can you give me 50,000 yen?
50,000 yen.
That was close.
We haven't had a fight in a while.
I'll do it. Wait a minute.
There are two octopuses in it.
There are two of them in it.
Takoyaki every day.
I'll buy it.
I'll turn the fan.
Recent events?
What?
Please tell me about recent events.
Shut up! Shut up! Shut up! Shut up!
Recent events...
Recent events... I don't know.
What have you been up to lately?
Lately?
What have you been up to lately?
Lately...
Yesterday, I danced with a DJ.
That's right.
Let's eat what we made.
I want to eat it.
Let's start with the one in the center.
I want to eat it.
Yesterday, I danced with a DJ.
Let's play the EDM.
I've been listening to it all morning today.
This is the sauce for the takoyaki.
Thank you for buying it for me.
I'm a Kansai person.
This is the plate.
Takoyaki and Russian roulette.
Two of us?
Takoyaki sauce is different from your favorite sauce.
Do you know what it is?
Is it less sweet?
No, it has soy sauce and soup stock.
Oh, it looks delicious!
That's why it's different from your favorite sauce.
That's important, too.
Yes, I'll check your taste.
Well, like this?
Again, this taste...
Six first? Six?
I like this bowl.
Yes.
Six...no, eight.
Eight! How much is eight?
Eight...
Three hundred yen!
It's cheap!
Yes, it is.
Like this!
It looks delicious!
Can I put it on?
Yes, you can.
Oh!
I'll put it on.
Oh, good!
It's good!
And...oh, bonito flakes!
Bonito flakes...
Do you want mayonnaise?
Mayonnaise? Yes, yes, yes.
Doesn't it look delicious?
Here you are.
What? You don't know how to eat mayonnaise.
Would it be delicious if you could eat it?
You don't know how to eat mayonnaise.
You are clumsy.
Then, I will sprinkle bonito flakes.
Do you sprinkle bonito flakes on your feet, too?
Yes, I sprinkle bonito flakes and green laver.
Oh, takoyaki seems to be burnt.
I sprinkle green laver a little.
How is it?
Here you are.
It's done.
It's the first one.
It's done.
Ta-da!
It smells like pink. Thank you.
How is it?
I will buy it.
Daikon and ponzu are also cheap.
Oh, that's good.
Oh, I forgot to buy daikon and ponzu.
It looks like this.
It looks delicious.
Takoyaki looks delicious.
It looks delicious.
You did it.
Are you serious?
Yes, I am.
After this, we will eat akashiyaki.
How about this?
Oh, it looks delicious.
I will eat it first.
Mentsuyu and grated daikon. Oh, it's good.
I like it with a lot of mayo. I know.
I like it with a lot of mayo, too.
I will taste it.
I want to eat it.
Yes, I will eat it first.
Everyone, I will eat it immediately.
I will eat it.
I want to eat it.
I will eat it.
It's hot.
It looks delicious.
It's hot.
It's very delicious.
I want a little more mayo.
Do you want more?
It's very delicious.
It's delicious.
It's 8 pieces and 1,000 yen.
It's a high-class fried food.
It's very delicious.
It's cute when you eat it.
Be careful not to burn your mouth.
I bought it. It's expensive.
8,000 yen is expensive.
It's delicious. It's really good.
Please give me a food review.
The dough has a strong flavor.
Even without sauce or mayonnaise, it's definitely delicious.
On top of that, green onions and ginger are delicious.
The octopus is so big that it's easy to chew.
It's like a big octopus.
Is the food review done?
It's done.
It's delicious.
I was going to drink beer.
Everyone, let's drink.
This is really delicious.
It's the best.
What? Do you want to eat?
What do you say?
It's the best, isn't it?
It's the best!
It's delicious!
It's very delicious!
This is very delicious!
What flavor is this?
It's muscat!
Ouch! Ouch! Ouch!
Hey!
Why do you make me hold it?
It's 600 yen for 10 pieces!
It's a good price!
It smells a little.
I didn't think it would be this delicious.
What's next? Ponzu?
Ponzu is good! Really!
Really!
Ponzu is good!
Really!
I'll buy it!
What's next? Ponzu?
Ponzu is good!
It's delicious!
What's next? Uina?
Let's go there!
Yes! Let's go!
It's the Kansai dialect of the Sisters.
Green onion and ponzu!
I'll have green onion and ponzu!
Well...
Green onion, ponzu and mayonnaise...
Ponzu first!
I'll pour ponzu.
Yes!
I'll pour ponzu...
Green onion...
Then mayonnaise!
Mayonnaise!
It's moist!
Mayonnaise goes well with it.
And green onion.
It must be delicious!
Let's do business together.
It's like a takoyaki shop.
It looks simple, but...
It's leaking!
Wait!
It's red!
Tissue!
Ponzu didn't work!
Ponzu didn't work?
Ponzu didn't work.
It's a broadcast accident!
It's a broadcast accident you wanted!
Damn it!
Wait!
Wait a minute!
Ponzu didn't work!
No way!
Ponzu didn't work!
Ponzu stinks like this!
No!
Ponzu didn't work!
Let's wipe it later!
I'll wipe it with water later!
No way!
It's a broadcast accident!
I ate it deliciously!
I see!
This container didn't work with Ponzu!
It's leaking!
No way!
Wait a minute!
I see!
Wait! Ponzu didn't work!
Everyone! This is a live stream!
What are you doing?
Let's eat it!
Can I eat it?
It's interesting!
It's Ponmayo!
It's Ponmayo, but there is no more Pon.
Ponzu is delicious!
Can I eat this with Ponzu?
Yes, you can!
We failed to make a hot pot with a lot of Takoyaki.
It seems that Ponzu didn't work.
I'll put Ponzu on it.
It's Ponmayo now!
What?
It's Kosui Ponzu.
It's Takoyaki for Tiffany!
It's like "yo" and "wa".
It's "yo".
Can I eat more Mayonnaise?
Yes, you can!
I want to eat it!
Maybe Ponzu didn't work.
It's delicious!
Isn't it delicious?
I like green onion and Mayonnaise.
It's hot!
I'll eat the second one!
It's delicious!
It's so good!
I'm glad you like it.
Yes.
Katchan, you do it from there.
I'll do it seriously from now on.
First of all...
Turn it over.
Katchan, you do it over there.
If you turn it over, Katchan will be reflected.
Like this...
And then...
From here...
Like this, right?
Like this.
I'll do it.
I'll turn it over.
Can you turn it over?
First of all...
The oil is plastic.
Katchan...
Since it's plastic...
You can use it many times.
I recommend it.
Like this, right?
It says you're serious.
Like this...
And...
It says you're serious.
And...
Like this, right?
Like this.
Yes, yes, yes, yes, yes.
Good.
You tried to take it out.
I tried to take it out.
Like this.
So, what's next?
Um...
Cheese!
Yes, I want to eat cheese!
Because I bought this big cheese today.
Yes.
Because I bought this big cheese today.
Yes.
Right?
Um... Like this.
Half of it is cheese and half of it is sausage.
Yes, yes, yes, yes.
Yes, yes, yes.
No, it's sausage and cheese.
Yes.
Oh, good!
Sausage and cheese.
Yes, yes, yes.
Yes, good!
Sausage and cheese.
And...
Yes.
Sausage and cheese, right?
I'm glad you said that Tiffany's bowl is cute.
I wonder if Tiffany is happy now.
And like this...
I forgot to buy a mochi maker.
Yes.
Right?
And like this...
And...
Green onion?
Shall we add green onion?
Um...
Shall we add green onion?
Green onion?
Green onion, sausage and cheese sounds great!
Sausage on the right looks great.
You should spread out the dough more.
You can only see the sausage here.
You're particular about this area.
She's telling me to try new things.
Oh, that's nice.
We're going to fill in the empty spaces now.
We're going to fill in the second row now.
Yui, is it turning?
Not at all.
Really?
Yes.
That's nice.
Like this.
She's good at it.
Yes.
That's a lot of dough.
We still have a lot of dough.
With this?
Yes.
I'm going to wait for a moment.
Yes, it's like this.
It's screenshot time.
Oh, good.
Screenshot time.
Huh?
Can you see me?
Minion socks.
Oh, it's exposed.
It's not Minion, it's SpongeBob.
Yes.
Well...
Well, well...
It's hot, Takoyaki.
It's hot.
Oh, I made a mistake.
It's screenshot time. I like the Takoyaki pose better.
This Takoyaki is a viewer's gift.
It's good, isn't it?
I really want you all to eat it.
Well...
With this...
I'll bake it like this.
You're a sister, aren't you?
Yes, I am.
We're sisters.
My sister is eating next to me and my sister is eating alone.
Even if you say grilled meat...
Kanae eats fast and Kanae eats...
Kanae, you're in charge of eating.
Kanae and Pamman, Kanae and Pamman...
Let's really eat Takoyaki with grilled meat.
Oh, I want to do it.
Grilled meat is good.
Can you all buy it for me?
Please order it on the app.
That's good.
Bye.
For you over there...
I will eat it for you.
I'm sorry.
It's good.
The snap of the wrist is important.
The snap of the wrist.
It's good.
The cheese is melting and it looks good.
It's like a grilled cheese.
I turned off the heat but it's still hot.
But I think it's starting to look good.
What are you doing on Sunday?
It's the last day of this month.
It's December.
The last day of 2020.
It's already the end of this year.
How was this year for you?
We are living together.
We are living together in this house.
Yes.
You are eating a lot.
It says "kira kira kira".
I'm sorry.
It's true.
Cut corn's beard.
It's nostalgic.
This year, there were many things that happened in spring and summer.
I'll sleep on your pillow tonight. I'll catch a cold tomorrow.
I'll sleep on your pillow tonight. I'll catch a cold tomorrow. I'll catch a cold tomorrow, too.
Thank you very much.
Can you line up the meat for me?
Can you sleep without skin?
I don't know if I should buy breast milk or not.
Everyone chooses their own scent and color.
It's really good.
Do you want to eat it?
I love you.
Open your mouth wide.
I'm always doing it alone at home.
Pretending to love someone.
Even at home, we don't change.
I'm often asked, "Why didn't you say that just now?"
It's cold.
I can't cut it off.
It's gentle.
Can you leave one out of seven?
Seven to one.
It's good.
Call me Koji.
Koji.
You have sauce on your mouth.
Really?
Looks good!
Yummy!
Looks good!
I'll put some konjac next.
Around here.
Yes.
Like this.
Yes.
This is good.
Look.
Yes.
What do you enjoy doing the most?
Well, dancing is fun.
Yes.
Right?
Yes.
It's fun when I'm with the members.
Yes.
That's right.
And I get a lot of energy from meeting the fans.
Yes.
Yesterday, I was so happy to meet you all.
What?
Is the camera facing this way?
Yes.
It's facing that way.
They say it's good here.
Really?
Yes.
How is it?
It looks really good.
You eat a lot of carbohydrates, don't you?
I eat a lot.
Which brand of clothes are you wearing today?
Didn't you ask me earlier?
It's a brand called LANDY.
I see.
The shape is prettier than before.
Is it better to cook it with one hand?
They say you're a professional at doing it with one hand.
Do you do it with both hands?
No, but...
It's one-handed in Kansai.
Which brand of clothes are you wearing today?
The wind is strong today.
This is from DURAS.
These are their clothes.
Let's start with the ones that are cooked.
It's going to be good.
Cheese sausage.
It's going to be good.
Green onion.
I'm not sure about green onion.
Right?
It doesn't matter if you have green onion or not.
Kansai people eat takoyaki and rice together.
It's going to be good.
Yes.
And...
And?
What are you going to do with it?
What's wrong?
Trifugio.
You're going to use it for sausages?
That's not good.
This one?
That's not good.
That's a luxury.
That's not good at all.
Isn't it a luxury?
It's a trifugio!
Isn't it a luxury?
It's a luxury.
It's my first time opening it today.
Isn't it cold?
It's hot in here.
The takoyaki is hot.
If you don't hurry up, it will burn more and more.
It says "very ruffy".
It's expensive, isn't it?
How much is it for ten of them?
Wait, if you put chicken broth on it, will the price change again?
Chicken broth is...
Wait a minute.
It's going to burn.
Spoon, spoon.
If you put chicken broth on it...
It looks really good.
Ten of them.
Do you think chicken broth goes well with takoyaki?
Because it's cheese.
I see.
You need cheese, too.
You're very bold.
Like this.
Is it only salt?
Yes.
Then...
It's a cheese sausage takoyaki with chicken broth and salt.
I'd like you to eat around here.
The scent of chicken broth is amazing.
Is it a celebrity's takoyaki?
Yes, it's definitely hot.
It's just cooked, isn't it?
Was it hot? Drink some sake. Are you okay? Is it delicious?
Yes, how much is this chicken fujio takoyaki for eight pieces?
800 yen! 800 yen for eight pieces? One piece is 100 yen? Wow!
500 yen. I lost all of a sudden. I'm not a Kansai person.
500 yen. Does cheese and chicken fujio go well together?
Is it bad? Is it bad? It's delicious!
Then eight pieces are 500 yen. But it's cheaper than silver ones.
Because silver ones are six pieces of 500 yen, so it's about 80 yen, right?
It's really good. Would you like to try it?
I'd like to try it.
Would you like to try it?
Would you like me to try it?
It's really good.
Hey, you should try it for me.
You know me, don't you?
Wait a minute.
I'm a foodie.
What is it?
Cheers!
Oh!
Wow!
It's been a while since I've had a drink like that.
I don't know what you're talking about.
Wait a minute!
Forgel and...
It's really good.
Forgel and this figure are amazing.
It's good.
It's really good.
Well...
This...
Let's go to the store.
I'm going to eat it.
It's really good.
Wait a minute.
Sausage, cheese, chicken fugito...
It tastes really expensive.
It's expensive.
How about this movie?
It's amazing.
Why are you laughing?
I was told to talk properly.
I can't talk because it's hot.
I'm sorry.
Okay.
Wait a minute!
I should have taken a picture of it.
What is it?
It's a commemorative...
It's a Russian roulette game made by Kazuya.
What are you going to put in it?
It's luxurious, isn't it?
I'm going to enjoy the scent.
Can I take a picture of it?
Shall we?
It's luxurious!
It must be delicious.
Delicious! Trifugio's cheese sausage. Please try it.
Wow, it's very juicy.
Okay, what's next?
Well, what should I do?
What should I do?
What kind of octopus do you want?
What kind of octopus do you want me to make?
What should I do?
Let's make something basic and eat it.
I wanted to put konjac in it.
Yes, let's put konjac in it.
Please set it up here.
Hello.
I want to eat Kanhei's chicken fuji again.
It's really good.
Yes!
I want to eat it again.
It's hard to decide.
It looks like okashiaki.
I wanted to eat okashiaki.
Eat it.
Is it okay?
Please put kimchi in it.
I wanted to put kimchi in it.
I forgot about it.
It's good.
It's like a takoyaki live.
It's been an hour.
It's like a takoyaki live.
Is there a school festival in two days?
Yes!
We can have a scale-up event.
Really?
Thank you!
We did it!
I'm happy!
Scale and vision!
It's cool, so I love it!
I think you're getting full soon.
That's right!
Actually, I recommend you to eat takoyaki, mayo sauce, chicken fuji, and curry powder.
When you put it in here, add curry powder and bake it. Curry mayo is delicious, too!
And I recommend you to boil it in noodle soup and bake it red.
Ponzu mayo is really...
Ponzu sauce is really good.
Everyone!
Curry mayo looks delicious!
That's right! I'll tell you.
When you put all the ingredients in the powder, shake this curry powder.
Then it tastes like curry.
Curry mayo flavor!
I recommend it!
Curry powder looks delicious!
This is very versatile.
I've been eating this for a long time.
It was fun!
Is it over?
I thought it was an hour, but it's been an hour.
I'll do another live stream and do it again!
Is it over?
Let's eat this up and end it.
It's got a lot of cheese in it and it's really good.
Cheese and chicken fuji go well together.
It's really good!
It's cute to eat with the wind.
I'm lonely!
Everyone!
How was it?
We're drinking together. I'm so happy!
Yeah, yeah, yeah.
We've been drinking too much for an hour.
That's all we've been drinking for.
It's a relief, isn't it?
Yeah, it's a relief.
Really? Thank you so much!
Thank you!
There was a broadcast accident.
I spilled ponzu.
I did, but Watanabe cooking succeeded!
Yes! Success!
Yeah!
Thank you!
We're sisters and we cook and eat together every day.
I like cooking, so I hope we can stream again while cooking!
It's nice to do it with other members, too.
Let's do it together! Takoyaki!
I hope we can do a live stream again, so please come and see us again!
Only Watanabe sisters win!
Thank you!
I want to participate in a taco party!
I want you all to call me!
I think we can make about 100 more!
I want to do a cyber taco party!
I want to do it! I want you all to call me here!
Please stream again!
I'll definitely do it again!
Let's do it!
Everyone, take care of your health and have a good year!
It's still early!
One more month!
It's almost time!
I'll definitely do it again!
Thank you!
Please watch it again!
I'll do it again, so watch it!
Good night!
Bye bye!